Andalusi Poemas/ Ashraf Juan Jose

  • L’ORQUIDEA AZABACE E CANNERY ROW
    Qe naide yore ar poeta
    qonzigió lo qe qamelaba,
    era e madrugá
    yen er qayexón datrâ
    la ziuá ezzalaba zû eflubiô pô lâ arqantariyâ
    qomo to lâ nocê,
    nun carqo dabua
    zurfeaban lâ luzê e neón der Moté Sweet Dolly
    como to lâ nocê,
    a la bera’r carqo qolorê
    yazía’r querpo der negro Joe
    qon dô bezô duna Magnum
    yotro dun Colt 45
    qe erramaban zu bía’n e l’affarto,
    a la bera’r querpo entoabía qaliente
    una rata xoziqaba un enbortorio de Starbucks
    en er q’eqqrito qon zu zangre
    ze lee’r nonbre der azezino, AMÓ

    LA ORQUIDEA AZABACHE DE CANNERY ROW

    Que nadie llore al poeta
    consiguió lo que quería,
    era de madrugada
    y en el callejón de atrás
    la ciudad exalaba sus efluvios por las alcantarillas
    como todas las noches,
    en un charco de agua
    surfeaban las luces de neón del Motel Sweet Dolly
    como todas las noches,
    junto al charco de colores
    yacía el cuerpo del negro Joe
    con dos besos de una Magnum
    y otro de un Colt 45
    que vertían su vida en el asfalto,
    al lado del cuerpo aún caliente
    una rata olisqueaba un envoltorio de Starbucks
    en el que escrito con su sangre
    se lee el nombre del asesino, AMOR

    .